今年我們成立了正式的團體「台灣摩訶瑜伽行者真理實踐會」,
希望之後能將Shri Mahayogi的教導、真理的教導傳遞給更多人,
其中一項重要的工作,當然就是——發行中文的出版品。
而且因應協會成立,我們決定發行期刊作為會員加入的福利之一,
每四個月會員會收到一次期刊,上面將會有中文的Shri Mahayogi的教導!
最一開始跟著Shri Mahayogi學習瑜伽時,
能夠從書面文字上接觸到瑜伽教導的,只限於英語及日語的出版品,
無論是《Satori》、《The Gospel of Yoga》,或是網站上的文章,連體位法圖解都是英語的。
還有,在台灣最一開始舉辦讀書會時,
是大家一起讀紐約網站上刊登的弟子們的練習體驗文章(所以是英語的文章XD),
完全不熟悉的瑜伽哲學用英文閱讀,其實真的不容易。
後來我們將其中幾篇翻譯成中文,陸續刊登在本部落格上,
到去年又重新翻譯過一次,出版成三冊的《理想人類生活指南》,
雖然裡面都有刊載少數幾篇Shri Mahayogi的教導,
但就像剛才說的,理想人類那幾本內容大多是弟子們的體驗談,
如果真的想再多讀Shri Mahayogi的教導,仍然必須透過外語。
現在竟然可以用母語閱讀Shri Mahayogi的教導,真的是非常高興的一件事!!
創刊號裡,將會刊登Shri Mahayogi首次訪問台灣第一天的真理問答完整紀錄,
每次閱讀都不禁感動,Shri Mahayogi真的是用非常淺白易懂的話語,說明很深的道理,
希望每個閱讀這份期刊的人,不只是把文字瀏覽過而已,
還能一句一句地去咀嚼、思考Shri Mahayogi話裡的含義。
明天開始會用各種方式配送到會員們的手中,敬請期待!💓
太棒了,剪紙也好漂亮~
回覆刪除