編按:2019年4月7日時,Mahayogi Mission在日本京都舉行了「神性示現祭典・Sanatana Dharma Avatara Mela」,目的是為了感謝曾經誕生於這個世界上的聖者們,慶祝他們的存在,向他們獻上敬意,藉由知曉他們的故事與生活方式,更加激發每個人的熱情,立志更靠近他們所了悟到的那永恆不滅的真理。在台灣的我們雖然無法親身參與日本的慶典,同一天仍相聚在一起,分享了許多喜悅與感動(當天紀錄之連結)。以下的文章是當天活動中,其中一位參與者所獻上祝辭,來讀一讀吧!
撰文:Priya
真的打從心底感謝,能夠遇見真正的瑜伽。當我載浮載沉這個世界的虛無之中幾乎要滅頂的時候,是瑜伽和Yogi桑展現了永恆而不變的真理,讓我了解到世界的虛幻只是一場夢境,當人生追逐的目標從這個世界轉換到永恆真理之上,那我的生命就是有意義的,當我的起心動念從為了自己轉變成為了他人、為了神,那我的行動也是有意義的。
將Yogi桑的教導傳遞給更多人――在我心中這是最值得投注自己生命的一件事。我們現在在台灣也一點一點在努力著,能夠在這件事上貢獻自己的力量,真的覺得非常榮幸。而且從中學習好多,獲得好多,真的非常感謝讓我有機會能為Mission做工作。
大家可能知道,我不是日文相關科系畢業的,只是因為我在日本待過一年,稍微會聽會說日語,然後因為沒有其他更會日文的人,所以現在台灣主要是我在負責翻譯,還有處理與日本的聯絡。老實說,在台灣開始活動後的最初三、四年,我心裡一直有個隱約的期待――之後應該會出現日文流利又願意投入在瑜伽的人可以做翻譯吧〜但現在五年過去了,還是沒有這個人出現。
無論是將日文轉成中文,或是將中文轉換為日文,都不是容易的事情,而且事關Mission和Yogi桑,其實我也會懷疑:由我來做這麼重要的事情真的沒有問題嗎?尤其在2017年Yogi桑終於來過台灣後,那種「如果我將Yogi桑的教導翻譯錯了,那該怎麼辦?」、「如果大家聽不懂,會不會是因為我沒有翻譯好?」的恐懼更是沈重地壓在我的心頭上,揮之不去。還有當聯絡的工作上出問題時,也會讓我好幾天都很低迷沮喪,陷入自我懷疑的無限循環。
我很想解決這樣的不安,也和幾個gurubai討論過,可是這種心情仍然重複出現,所以一直想找個機會詢問Yogi桑,可是也一直找不到機會。去年的某一天,我又沮喪到忍不住哭了起來,非常渴望可以向Yogi桑傾訴自己心裡的不安,但心裡有個角落開始覺得哪裡怪怪的。我觀察著自己的心,忽然發現,其實它只是很害怕,想撒嬌、想要有人安慰。然而,我同時也發現,如果沒有捨棄這些恐懼,無論從別人那裡得到多少安慰,心永遠都不會有被滿足的一天!
為什麼會有恐懼?難道我對真理的信仰還不足夠嗎?為什麼我有這麼多的懷疑與害怕?難道我不夠相信Yogi桑嗎?
不!我堅定的相信著Yogi桑,也絕對信任真理的力量。那麼,我才不要再受恐懼所支配!!從那一天起,我就丟掉那些煩惱了。繼續腳踏實地的學習與努力,能力一定會進步的;工作上出現錯誤的話,修正過來就好,不必花費時間、力氣在那些瑣碎的念頭上。後來甚至有一個感覺,沒有機會跟Yogi桑詢問這件事情,是因為沒有必要。Yogi桑一直教導我們要成為一個獨立的人,只以真理為依歸,不依附於世間的任何人事物。透過上述的事件,我感覺又擺脫一個很大的依賴,可以更輕盈地往前邁進。謝謝一直以來Yogi桑的引導。
我真的真的很喜歡跟大家分享Yogi桑的教導,在這件事情上我真的有無比的熱情,Yogi桑總是說熱情是最重要的,我想就是懷抱著這樣的熱情繼續做下去吧!期許自己能將生命的每一分每一秒都奉獻給真理,奉獻給我最愛的神。











